XIX Festiwal Teatrów Ulicznych „pod Niebem”
The article announces the 19th Street Theater Festival "under the Sky". It is a recurring cultural event focusing on street performances.
’ Miejski Ośrodek Kultury zaprasza 7 i 8 sierpnia na wyjątkowe spotkanie ze sztuką w przestrzeni miejskiej! Festiwal Teatrów Ulicznych „pod Niebem”.
To wydarzenie, które od lat przyciąga mieszkańców Siedlec i całego regionu, oferując niecodzienne widowiska pełne emocji, humoru, zaskoczeń i teatralnej magii – wszystko to na świeżym powietrzu, bez kurtyny i granic.
Festiwal prezentuje różnorodne formy teatru plenerowego: spektakle ruchu, ognia, pantomimy, sztuki interaktywne i widowiska familijne, łączące elementy cyrku, muzyki i performance’u. Ulice, skwery i parkowe aleje zmieniają się na czas festiwalu w sceny otwarte, dostępne dla każdego – niezależnie od wieku czy teatralnych doświadczeń.
Festiwal Teatrów Ulicznych „pod Niebem” to nie tylko teatr – to żywe, pulsujące wydarzenie kulturalne, które ożywia przestrzeń miasta, inspiruje i buduje wspólnotę wokół sztuki. Każda edycja to nowi artyści, nowe emocje i nowa opowieść, którą mieszkańcy mogą przeżyć razem.
Do Siedlec ponownie zawitają teatry uliczne 7 sierpnia 2026 r. (piątek) o godz. 14:00-17:00 – warsztaty cyrkowo-teatralne Jo Art Show, Skwer im. Konstantego Domagały
W programie:
szczudlarz: barwna animacja uliczna, spacery po terenie wydarzenia, interakcje z publicznością i wspólne zdjęcia
warsztaty cyrkowe: nauka podstaw żonglowania, tańca z veilami oraz manipulacji Flow Stickiem, zajęcia rozwijające koordynację, kreatywność i sprawność ruchową skierowane do uczestników w każdym wieku!
pokaz Iluzji i kuglarstwa Michała Nadolnego: 45-minutowy pokaz pełen magii, humoru i interakcji z publicznością, skierowany do dzieci i dorosłych
profesjonalny baloniarz: tworzenie kolorowych figur balonowych (zwierząt, kwiatów, koron i fantazyjnych przedmiotów) dla uczestników wydarzenia Program skierowany jest do całych rodzin i stanowi atrakcyjne połączenie sztuki ulicznej, animacji, ruchu oraz kreatywnej zabawy.
7 sierpnia 2026 r. (piątek) o godz. 18:00 – spektakl „Tararysiapaty, czyli jak Ryś Ryś wpadł w tarapaty” Grupy O!Teatr, Skwer im. Konstantego Domagały
Ryś Ryś tym razem zawędrował o jeden strumyk za daleko. Opuścił las i pierwszy raz napotkał ślady obecności przedziwnego stworzenia jakim jest… człowiek. To zdarzenie wpędzi Rysia w niemałe tarapaty, na szczęście z pomocą przyjdą miejscowi lokatorzy, król wysypiska szczur Syfester I, dwie śpiewające muchy oraz Profesor Wiedzosław – najmądrzejszy z profesorów. Pomoc się przyda tym bardziej, że jak legenda głosi, ponoć w stertach śmieci mieszka ogromny… smok.
Spektakl jest spojrzeniem na postać i działalność człowieka z perspektywy zwierząt. Jest to humorystyczna przygoda niepozbawiona szczypty filozofii, nawiązująca do klasyki baśni o dzielnym rycerzu, pięknej księżniczce i smoku, co ogniem zionie. Zabawni bohaterowie zapewnią dzieciom wspaniałą rozrywkę – już nasza w tym głowa, by była ona na najwyższym poziomie.
Forma teatru, w której dzieci oprócz obrazu i fabuły otrzymują mnóstwo rzetelnej wiedzy, a także mogą się włączyć w wydarzenia, pozwala lepiej i trwalej przyswoić treść. Już Konfucjusz mawiał: „Powiedz mi, a zapomnę. Pokaż mi, a zapamiętam. Pozwól mi zrobić, a zrozumiem”.
7 sierpnia 2026 r. (piątek) o godz. 21:00 – spektakl „Noc żywiołów” Jo Art Show, Park Miejski Aleksandria
„Noc żywiołów” to wyjątkowe, piękne i poruszające widowisko – spektakl z narracją o życiu, energii, przemijaniu i metaforycznych żywiołach. „Noc Żywiołów” to spektakl plenerowy, w którym natura przemawia językiem ognia, światła, ruchu i dźwięku. To opowieść o pierwotnych siłach świata – ziemi, wodzie, powietrzu i ogniu – które spotykają się na jednej scenie: współpracują, ścierają się ze sobą, rywalizują i splatają w nieustannym tańcu energii.
Na oczach widzów żywioły ożywają w formie dynamicznych choreografii tańca z ogniem, akrobatyki oraz tańca z rekwizytami świetlnymi. Ogień nie tylko płonie – opowiada historię. Światło pulsuje jak oddech natury. Ruch staje się językiem emocji, napięcia i harmonii. Spektakl wzbogaca wyjątkowa narracja, która prowadzi widzów przez kolejne etapy tej mistycznej podróży. Piękna, starannie dobrana muzyka buduje nastrój i dramaturgię całego widowiska. Całość dopełniają ręcznie malowane kostiumy, symboliczna scenografia oraz reżyseria światła, dzięki którym przestrzeń plenerowa zamienia się w magiczny rytuał pod gołym niebem. Każda scena to osobny obraz – raz pełen harmonii, innym razem napięcia i starcia sił, które przypominają, że bez konfliktu nie ma przemiany, a bez współdziałania – równowagi.
„Noc Żywiołów” to nie tylko spektakl. To doświadczenie zmysłów.
Obsada: Joanna Stanowska, Michał Nadolny, Maciej Hyła, Wiktoria Konikowska, Paweł Karolak, Konstancja Małek, Zofia Sasimowska Reżyseria światła: Maciej Hyła Reżyseria widowiska, narracja, plastyka spektaklu, kostiumy, charakteryzacja: Joanna Stanowska Produkcja: Joanna Stanowska Jo Art Show
8 sierpnia 2026 r. (sobota) o godz. 14:00 – spektakl „Dobre rady Lisa Witalisa” Grupy O!Teatr, Skwer im. Konstantego Domagały
„Dobre rady Lisa Witalisa” to satyra społeczna dla najmłodszych, w której niejednokrotnie widz dostrzeże uwspółcześniony pastisz motywów z opowiadania Jana Brzechwy „Szelmostwa Lisa Witalisa”.
Główny bohater prowadzi niewielką działalność gospodarczą w głębi lasu, udziela porad na każdy, nawet najbardziej zawiły problem. Przy okazji, czego ten zwierz nie obieca, by zdobyć to, na co przyjdzie mu ochota. Wykorzystując ufność, łatwowierność, a niekiedy i naiwność napotkanych stworzeń spełnia sam swoje zachcianki. Ci, którzy chcą coś zdobyć bez wysiłku niech się strzegą jego dobrych rad, ale i lisowi przyjdzie w końcu ponieść zapłatę za swe niecne sprawki.
8 sierpnia 2026 r. (sobota) o godz. 20:00 – spektakl „Café Silencio” Teatru Pantomimy Mimo. Plac gen. Sikorskiego
„Café Silencio” to spektakl przenoszący widzów do wnętrza kawiarenki, która najlepsze lata ma już za sobą. Choć czas odcisnął na niej swój ślad, miejsce to wciąż przyciąga rozmaitych gości – ludzi o różnych temperamentach, historiach i marzeniach. W tej pozornie spokojnej przestrzeni spotykają się zakochani, zamyśleni artyści, ludzie czynu oraz ci, którzy po prostu na coś czekają.
Każda z pojawiających się postaci wnosi własny świat emocji, pragnień i oczekiwań, współtworząc atmosferę pełną subtelności, czułości i humoru. Spektakl, zbudowany z gestu, rytmu i nastroju, prowadzi widza przez opowieść o wspomnieniach, nadziejach i pragnieniu spotkania drugiego człowieka, nawet jeśli miałby on wejść do tej historii prosto z publiczności
W „Café Silencio” wszyscy na coś lub na kogoś czekają. Pytanie tylko, czy doczekają się także kelnera.
Teatr Pantomimy Mimo został założony w 2002 roku przez Bartłomieja Ostapczuka jako teatr jednego aktora, by z czasem przekształcić się w zespół rozwijający autorski język sceniczny. Artystyczne poszukiwania twórców Teatru Mimo doprowadziły do wypracowania charakterystycznej formy wypowiedzi, w której istotną rolę odgrywają aktorstwo poza słowem, ruch, gest, rytm, komizm oraz wizualna siła obrazu teatralnego.
Zespół czerpie inspiracje z dorobku najważniejszych twórców i reformatorów współczesnej pantomimy, budując własny sposób opowiadania o człowieku, jego emocjach, relacjach oraz spotkaniu z drugim człowiekiem. W swoich spektaklach artyści dążą do uchwycenia esencji uczuć i doświadczeń, nie stroniąc przy tym od subtelnego humoru i odrobiny absurdu.
Teatr Pantomimy Mimo konsekwentnie rozwija teatr poza słowami, w którym przy zachowaniu zasad sztuki pantomimy granice wyznacza przede wszystkim wyobraźnia. Od 2010 roku zespół realizuje również spektakle plenerowe, otwierając swoją twórczość na dialog z przestrzenią oraz widzem.
Scenariusz, reżyseria, scenografia, kostiumy: Bartłomiej Ostapczuk Muzyka: Jagoda Stanicka Światło, dźwięk: Mateusz Kacprzak / Anna Karbowiak Występuje: Bartłomiej Ostapczuk
8 sierpnia 2026 r. (sobota) o godz. 21:00 – spektakl „Suita dla dwojga” Lwowskiego Teatru Woskresinnia, Plac gen. Sikorskiego, ul. Kilińskiego i Pułaskiego
Zobacz taniec z zupełnie nowej perspektywy! Wykonywany na szczudłach, pełen humoru, koloru i muzycznej energii spektakl zamienia ulicę w scenę elegancji i radosnej wyobraźni.
„Pas de Deux – Suita dla dwojga” to poetycki i pełen lekkości spektakl uliczny, w którym taniec wysuwa się na pierwszy plan – taniec w całym bogactwie formy, rytmu i emocji. Inspirowany klasyczną suitą muzyczną, spektakl splata serię kontrastujących scen tanecznych w dynamiczną i spójną kompozycję teatralną, w której elegancja spotyka się z humorem, a lekkość z wirtuozerią.
Przedstawienie zachwyca perfekcyjnie wykonanymi choreografiami realizowanymi na szczudłach, tworząc niezwykłe wrażenie wysokości, równowagi i baletowej finezji. Barwne kostiumy, pomysłowe sceny wizualne oraz ekspresyjna muzyka budują atmosferę karnawału, radości i wspólnego świętowania, angażując zarówno dorosłych, jak i dzieci.
Pozbawiony słów, a jednocześnie niezwykle komunikatywny, spektakl przemawia ruchem, obrazem i rytmem. W centrum spektaklu znajduje się spotkanie dwóch postaci – uniwersalna opowieść o harmonii, dialogu i bliskości, opowiedziana językiem tańca.
\To widowiskowe, a zarazem subtelne doświadczenie teatru ulicznego, oferujące widzom eleganckie, radosne i poruszające spotkanie z teatrem tańca i współczesnym cyrkiem.
Występują: Natalia Marczak, Nataliya Łukaszonok / Galina Stryczak, Vira Ryfiak, Victoria Żolinska, Natalia Terlecka, Petro Mykytiuk (zasłużony artysta Ukrainy), Wołodymyr Gubanow (zasłużony artysta Ukrainy), Wolodymyr Czuchonkin, Andrij Leszczyszyn / Oleksandr Czekmarow.
Imprezę dofinansowano z Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii w 2026 r. w ramach Kampanii Społecznej „Pozwól sobie na eMOCje”.
Zrób z tego przeszczep
Wybierz formę na pasku. Stanosky otwiera się z boku, pokazuje cenę i robi z tego TWÓJ materiał — tekst, mem, rolkę albo kawałek.