Najmocniejsze cytaty – Wojna FIFA vs. UEFA. Europa nie zagra na MŚ?

Joe Monster, ciekawostki, memy, humor i rozrywka

losuj starszy »

Wiadomości z ostatniej chwili...

Najmocniejsze cytaty – Wojna FIFA vs. UEFA. Europa nie zagra na MŚ?

dino40i4 · 31 lipca 2026 05:02

2 631

24

9

W dzisiejszym odcinku:

• Tłumaczka „Odysei” wstydziłaby się tego, co zrobił Nolan w filmie
• Gołota o zarobkach Lewandowskiego w Chicago
• Ślub w plenerze? Kościół wyjaśnia
• Pisarze buntują się i wprost mówią o piratach, którzy kradną ich książki
• Wojna FIFA vs. UEFA. Europa nie zagra na MŚ?

#1. Tłumaczka „Odysei” wstydziłaby się tego, co zrobił Nolan w filmie

Wokół filmu Christophera Nolana narosło wiele kontrowersji, ale większość dotyczyła obsady, złej Heleny, złego lub złej Achillesa itd. Okazuje się, że nie tylko to jest problemem. Głos zabrała Emily Wilson, która obecnie jest jedną z najbardziej znanych tłumaczek dzieła z greki na angielski i szerzej kojarzona ze współczesnych przekładów Homera.

Wilson stwierdziła, że całość jest dobra rozrywkowo, ale jak zwykle jest „ale”:

Kosztujący 250 milionów dolarów film akcji Christophera Nolana, będący ekranizacją starożytnego greckiego poematu Homera, to świetny sposób, by na kilka godzin schronić się przed wysokimi temperaturami.

Dalej dodała:

Przedstawienie Odyseusza jako niechętnego wodza wojennego całkowicie podważa wiarygodność świata przedstawionego w filmie. Nie pokazano nam, że wojna czy zabijanie są czymś złym, a jedynie to, że dobrzy ludzie czasem źle się z tym czują. To zupełnie inna teza. (...) Trojanie zostają odczłowieczeni przez maski; nie znamy żadnego z nich z imienia ani z twarzy. Ręce Odyseusza i Telemacha splamione są krwią wyłącznie w najbardziej „sprawiedliwych”, rodem z gier komputerowych, scenach zabijania, a śmierć ich ofiar – czy to Trojan, olbrzymów, zalotników czy niewolników – nie budzi w nas ani współczucia, ani grozy. Podczas złupienia Troi – które to właśnie Odyseusz miał rzekomo zaplanować – stoi on oszołomiony i przerażony, jakby nigdy wcześniej nie widział masakry.

Penelopa też nie wypadła zbyt dobrze:

Twarz Anne Hathaway jest jak zawsze niezwykle ekspresyjna, a sama aktorka wygląda pięknie i tajemniczo. Scenariusz nie daje jej jednak nic do zagrania poza tęsknotą za granym przez Matta Damona Odyseuszem – i to z niewiadomych powodów. (...) Podczas swojej wędrówki Odyseusz kurczowo trzyma przy sobie małą figurkę mającą ją symbolizować. Prawdziwa Penelopa okazuje się jednak niewiele bardziej interesująca od tej miniaturowej podobizny.

O aktorce, która grała Helenę, też nie ma wiele do powiedzenia:

Obsada dobrana bez względu na rasę aktorów była, co nieuniknione, krytykowana przez niektóre środowiska. Nie ma jednak w niej nic szczególnie postępowego. Większość niebiałych aktorów wciela się w wariacje na temat stereotypowej postaci „czarnego najlepszego przyjaciela”, którego jedyną funkcją w fabule jest wspieranie białego protagonisty. Podwójna rola Lupity Nyong’o jako Heleny i Klitajmestry jest skrajnie niedopracowana. Aktorka dostaje zaledwie kilka minut czasu ekranowego, by odegrać serię krótkich scen przedstawiających kobiety wyłącznie jako ofiary: oburzoną, pogrążoną w żałobie matkę, maltretowaną żonę i skruszoną cudzołożnicę.

Oglądaliście? Co sądzicie?

filmweb.pl

#2. Gołota o zarobkach Lewandowskiego w Chicago

Robert Lewandowski wciąż szuka formy w MLS, a jego start w Chicago Fire daleki jest od oczekiwań. Dwa przegrane mecze i brak bramki nie zmieniają jednak faktu, że jego kontrakt robi wrażenie. Andrzej Gołota, od lat mieszkający w Chicago, nie kryje zdumienia skalą zarobków piłkarza. Gdy usłyszał, ile Lewandowski może inkasować, stwierdził:

Ile tam dostał? Nawet 20 mln dolarów? Co ty gadasz? To takie pieniądze są w amerykańskiej piłce? Już się nie dziwię, że tu przeszedł. Można się przemęczyć.

sport.pl

#3. Ślub w plenerze? Kościół wyjaśnia

Znane z amerykańskich komedii romantycznych śluby w otoczeniu natury są możliwe, ale nie zawsze u nas. Szczególnie gdy mają odbyć się zgodnie z liturgią kościoła. Zgodnie z kan. 1118 Kodeksu Prawa Kanonicznego małżeństwo powinno być zawierane w kościele, a względy estetyczne, sentymentalne lub organizacyjne nie mają tu znaczenia:

Świątynia zawsze pozostaje właściwym miejscem celebracji i sprawowania sakramentów – jako przestrzeń modlitwy wspólnoty, znak stałości i powagi, niezależny od okoliczności zewnętrznych, takich jak pogoda czy dekoracja. Ordynariusz miejsca może zezwolić na celebrację w innym odpowiednim miejscu, lecz jest to wyjątek, nie alternatywna forma.

Informacje te przekazano, ponieważ coraz więcej młodych par oczekuje takich samych ślubów urzędowych jak kościelnych, ale w praktyce wygląda to inaczej.

radioplus.pl

#4. Pisarze buntują się i wprost mówią o piratach, którzy kradną ich książki

Od kilku dni na FB pojawił się ciekawy trend wśród pisarzy. Zaczęli oni pisać o tym, jak są okradani ze swoich dzieł i potencjalnych zysków przez ludzi, którzy ściągają książki z różnych serwisów internetowych.

We wpisach na Facebooku możemy przeczytać;

Michał Stonawski – ten od duchów:

Czasem się zastanawiam, ile tak naprawdę „przeczytało się” moich książek.

Z wyliczeń sprzedaży sprzed 10 miesięcy wychodziło, że obie sprzedały się w około 30 000 egzemplarzy. Ale tutaj zaczynają się schody, bo wedle moich informacji, to bardzo się Wam podobają audiobooki. Tyle że tutaj nie da się już policzyć tak łatwo, ile książek się „przeczytało” – to idzie bardziej na czas odsłuchań. I tu jeszcze dochodzi element książek spiraconych. Chomik jest wprost zarąbany tym, co napisałem. Tego już się sprawdzić nie da kompletnie. Mam tylko nadzieję, że przynajmniej część z Was po zaciągnięciu spiraconej książki i polubieniu jej, uznała, że fajnie będzie mieć egzemplarz fizyczny i taki też nabyła.

Agata Suchocka – pisarka:

DLACZEGO MNIE OKRADACIE?? Moje książki są za słabe, żeby je kupić, ale wystarczająco dobre, żeby je podpie4dolić z jakiegoś chomika albo jutuby?? Winię słuchajacych i czytających „za darmoszkę”, ale przecież gorsi są ci, którzy te teksty do internetu wrzucają. Po co? Dyga wam, gdy ktoś to pobiera? Te liczniki pobrań to wasze jedyne „osiągnięcie” w życiu? Podejrzewam, że tak. Bo gdyby nikt nie wrzucał, to nikt by nie kradł, bo nie miałby co. Gdyby nie internetowe złodziejstwo, wiekszość z nas mogłaby utrzymać się z pisania, a tymczasem dziadujemy, bo większości egzemplarzy ludzie nie kupują, tylko je sobie „biorą”. Ukradziono pewnie dziesieciokrotnie więcej moich książek, niż kupiono. A może stukrotnie? Nawet nie zaglądam na pirackie serwisy, bo liczba pobrań może przyprawić o zawał. Czy ja mam czas, żeby to zglaszać, ściubić donosy, wertować internety? Niektórzy ludzie mogą to zrobić za mnie ZA PIENIĄDZE. Czyli wiecie, muszę zapłacić, żeby więcej nie tracić. To jest chory kraj. Chyba w żadnym innym „zawodzie” człowiek nie musi tak się miotać, walczyć i telepać, żeby utrzymać się na powierzchni. Zajmować tyloma sprawami, które w ogóle nie powinny go interesować, gdyby wszyscy wokół byli UCZCIWI. Dziękuję wszystkim, którzy KUPUJĄ moje książki.

Agnieszka Kulbat – profil autorski:

Czy wiedzieliście, że gdy pisarz potępia fakt, że jego książki są piracone w Internecie, to słyszy, że „się spłakał”? Że w sumie to powinien być wdzięczny za to, że jego książki są ściągane lewymi kanałami (mimo że nie ma z tego jako autor ani grosza), bo tak naprawdę to marketing szeptany? A on jest niewdzięczny i go nie docenia? Albo że „ten co ściągnął to i tak by nie kupił, więc nikt niczego nie traci i o co te pretensje”? Serio ktoś naprawdę sądzi, że to w porządku wobec mnóstwa godzin włożonych w pracę nad książką? Jeśli tak, to mogę tylko powiedzieć, że mi go żal. Pod ostatnim postem zbiegli się masowo obrońcy kopii naruszających prawa autorskie. Co istotne: książek dostępnych w normalnej, szerokiej dystrybucji. W bibliotekach. W legalnych abonamentach. To bagno, które wybuchło w komentarzach, i nieudolne próby legitymizacji ściągania nielegalnych kopii książek, to jedynie dowód na to, jak niską wiedzę nt. etyki w kulturze mamy w Polsce. Coś nie musi być bezpośrednio zakazane (przepisy są dyskusyjne i dziurawe), aby było nieetyczne i godne krytyki, a o to się tu rozchodzi. (...) Po co mi czytelnik, który nie szanuje mojej pracy?

#5. Wojna FIFA vs. UEFA. Europa nie zagra na MŚ?

Mistrzostwa świata w piłce nożnej już za nami, ale w futbolu wciąż sporo się dzieje. Pomijając początek historycznego „eurowpier\\u” w wykonaniu Lecha Poznań, FIFA ogłosiła plany sprzedaży praw do organizacji swoich imprez prywatnym udziałowcom. Nie było mowy o negocjacjach z federacjami, tylko komunikat: kto się zgodzi, dostanie 40 mln dolarów, a kto nie, 10 mln.

Gianni Infantino, szef FIFA, wyznaczył termin na 19 września, czyli mniej niż dwa miesiące na decyzję. Teraz UEFA, czyli organizacja odpowiedzialna za Europę, zapowiedziała bojkot, jeśli dojdzie do takiej transakcji. Szczególnie bolesny wydaje się fakt, że nie było żadnych konsultacji:

UEFA oraz jej 55 federacji członkowskich mówią jednym głosem. Jednomyślnie i stanowczo odrzucamy propozycję FIFA, by udziały własnościowe w mistrzostwach świata i innych rozgrywkach FIFA przekazać prywatnym inwestorom. Unia Europejskich Związków Piłkarskich zaznacza, że mistrzostwa świata są jednym z najważniejszych elementów dziedzictwa światowego futbolu i nie mogą być traktowane jak produkt inwestycyjny. Mistrzostwa świata nie są na sprzedaż.

Na koniec dodano:

Niektóre rzeczy są po prostu zbyt ważne, by je sprzedawać. Mistrzostwa Świata FIFA należą do futbolu. Zawsze tak będzie. I tak długo, jak Europa ma głos, nigdy nie będą na sprzedaż.

Polska poparła to oświadczenie. Sekretarz PZPN przekazał:

Dzisiejsze spotkanie było w całości poświęcone doniesieniom medialnym dotyczącym pomysłu FIFA, który zakładał sprzedaż udziałów w podmiocie zarządzającym prawami komercyjnymi m.in. do mistrzostw świata. W czasie dwugodzinnej dyskusji wszyscy zainteresowani mogli przedstawić swoje stanowisko. Opublikowane po spotkaniu oświadczenie UEFA jest wspólnym stanowiskiem wszystkich 55 europejskich federacji.

sport.pl

W poprzednim odcinku: Prezydent Kazachstanu przekonuje Putina, że wojna z Ukrainą nie ma sensu

Autor: dino40i4

Tagi: Christopher Nolan Odyseja Emily Wilson ekranizacja Homer recenzja filmu kino

24Podoba mi się!

…

Zagłosuj

Wybierz najmocniejszy cytat:

Tłumaczka „Odysei” wstydziłaby się tego, co zrobił Nolan w filmie

Gołota o zarobkach Lewandowskiego w Chicago

Ślub w plenerze? Kościół wyjaśnia

Pisarze buntują się i wprost mówią o piratach, którzy kradną ich książki

Wojna FIFA vs. UEFA. Europa nie zagra na MŚ?

Liczba głosów: 93

Oglądany: 2631x

|

Komentarzy: 9

|

Okejek: 24\ osób

\ Najdziksze newsy tygodnia – Ustawa zakaże trzymania zwierząt na łańcuchach

\ Największe obciachy – Gołębiewski w Pobierowie nie jest hotelem i nie może mieć gwiazdek?

\ Najmocniejsze cytaty – Prezydent Kazachstanu przekonuje Putina, że wojna z Ukrainą nie ma sensu

\ Największe obciachy – Caroline Derpienski rozstała się z partnerem i z braku kasy postanowiła założyć zbiórki

\ Najdziksze newsy – Starsza kobieta walczy o prawo do alkoholizowania się w domu opieki

\ Najmocniejsze cytaty – „Czujemy się oszukani”. Rosjanie nagrali film z zakupów w Polsce

POKAŻ KOMENTARZE (9)

Następny

Czytaj cały artykuł u źródła — Joe Monster (joemonster.org)