Andaluzyjska przygoda pełna sukcesów! Młodzież z Ciechanowca wróciła z Hiszpanii! 🧳✈️

From July 11–25, 2026, Malaga became a second home for two groups of students from Ciechanowiec (a high school and a technical school). Our students spent two intense weeks in southern Spain, combining learning, professional development, and discovering the unique culture of Andalusia.

Here's how our time went:

🛠️ Technical School Group: International professional internships (Erasmus+)

A group of fifteen students from the Technical School completed prestigious professional internships in Malaga.

• Internships in foreign companies: Students honed their professional skills in an international environment.
• New competences: They learned Spanish work standards and modern technologies used in their industries.
• Certificates: The experience gained is confirmed by international documents that will open doors to a successful career! 💼📈

🗣️ High School Group: Linguistic and Cultural Competencies

The twelve-person team from the high school focused on intensive personal and social development.

• Breaking down barriers: Daily communication in Spanish and English allowed me to reach a higher language level.
• Cultural lesson in the field: Students learned about local customs, the Spanish way of life and developed key social competences.

🗺️ Together on the trail – amazing journeys!

After hours of study and practice, both groups explored the magic of Spain together. Our sightseeing program was impressive:

• 🏖️ Malaga – we were delighted with the Alcazaba fortress, narrow streets and the atmosphere of the seaside boulevard.
• 🏰 Granada – there we saw the legendary Alhambra, a breathtaking Moorish palace complex.
• 🌉 Ronda – miasto zawieszone nad spektakularnym wąwozem El Tajo z monumentalnym mostem Puente Nuevo.
• 🪨 Setenil de las Bodegas – niezwykłe miasteczko, gdzie domy i ulice są dosłownie wtopione w gigantyczne formacje skalne.

Wracamy z nową energią! To były dwa tygodnie ciężkiej pracy, ale też niezapomnianej integracji, nawiązywania nowych przyjaźni i próbowania lokalnych przysmaków. Wracamy z bogatszym CV, pewniejsi siebie i z głowami pełnymi wspomnień!

Program zawodowych staży zagranicznych 15 uczniów Technikum w ramach realizacji projektu nr 2025-1-PL01-KA121-VET-000338631, w ramach Akredytacji Erasmusa nr: 2020-1-PL01-KA120-VET-096065 oraz Ponadnarodowa mobilność 12 uczniów Liceum Ogólnokształcącego w Ciechanowcu w ramach programu „Rotmistrz podbija baseny Morza Śródziemnego i Morza Czarnego” – mobilność uczniów Liceum Ogólnokształcącego im. Rotmistrza Witolda Pileckiego w Ciechanowcu, projekt finansowany w 75% ze środków szkoły i w 25% przez wkład własny uczestników.

This website uses cookies to provide the highest quality services. By continuing to use the site, you consent to their use.AgreementPrivacy Policy

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

---

Źródło: Powiat wysokomazowiecki (Starostwo Powiatowe w Wysokiem Mazowieckiem)