7 lipca 2026Poradnik bezpieczeństwa trafił do PJM. To ważny krok dla osób z barierą komunikacyjną

FOT. UM Siedliszcze

Jedna publikacja zyskała wersję, która może mieć znaczenie w chwili prawdziwego zagrożenia. „Poradnik Bezpieczeństwa” został przełożony na Polski Język Migowy, dzięki czemu treści o reagowaniu w sytuacjach kryzysowych mają trafić także do osób napotykających bariery komunikacyjne. Za przedsięwzięciem stoją MSWiA, MON i Rządowe Centrum Bezpieczeństwa. Urząd Miejski w Siedliszczu zwraca przy tym uwagę, że równy dostęp do wiedzy o bezpieczeństwie to warunek sprawnego działania, a nie dodatkowy gest.

• Poradnik w migowym ma skrócić drogę do najważniejszych informacji
• Dostępność informacji o zagrożeniach stała się częścią bezpieczeństwa

Poradnik w migowym ma skrócić drogę do najważniejszych informacji

Publikacja przygotowana przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, Ministerstwo Obrony Narodowej oraz Rządowe Centrum Bezpieczeństwa doczekała się wersji w Polskim Języku Migowym po to, by jej treść była czytelna także dla osób posługujących się PJM na co dzień. Chodzi o informacje, które mogą pomóc w chwili zagrożenia i które muszą być zrozumiałe bez zwłoki oraz bez konieczności szukania pośrednika.

To rozwiązanie ma znaczenie nie tylko dla samych odbiorców poradnika, ale też dla ich bliskich i instytucji, które odpowiadają za informowanie mieszkańców o niebezpieczeństwach. Im mniej barier na etapie przekazu, tym większa szansa, że ostrzeżenie zostanie odebrane właściwie i w porę.

Dostępność informacji o zagrożeniach stała się częścią bezpieczeństwa

W komunikacie Urzędu Miejskiego w Siedliszczu wyraźnie wybrzmiewa szersza myśl – wiedza o tym, jak zachować się w sytuacji kryzysowej, powinna być dostępna dla wszystkich, niezależnie od ograniczeń komunikacyjnych. To właśnie dlatego tłumaczenie poradnika na PJM zostało pokazane jako element budowania odporności społecznej.

W kryzysie liczy się nie tylko sam dokument, ale także to, czy jego treść dotrze do odbiorcy w formie dla niego zrozumiałej. Wersja migowa porządkuje ten przekaz i przypomina, że bezpieczeństwo zaczyna się od dostępu do jasnej informacji.

na podstawie: UM Siedliszcze.

Ilustracja wykorzystana w artykule została pobrana z zewnętrznego źródła (UM Siedliszcze). W przypadku zastrzeżeń dotyczących praw do zdjęcia prosimy o kontakt.

---

Źródło: infoChelm (infochelm.pl)