To imię po grecku oznacza fiołek. Wcale nie chodzi o Wiolettę

Choć imię Jolanta było popularne w przeszłości, dziś nadawane jest sporadycznie. A szkoda, bo jego historia sięga średniowiecza, a pochodzenie do dziś budzi dyskusje wśród językoznawców. Czy wywodzi się od greckiego słowa oznaczającego „fiołek”, czy może ma germańskie korzenie? Teorii jest wiele.

Fot. Andrii Medvediuk, źródło: Shutterstock

Jolanta: geneza imienia i popularność

Według rejestru PESEL (stan na 20 stycznia 2026 r.), imię Jolanta nosi dokładnie 233614 kobiet w naszym kraju. Jednak dziś rodzice rzadko nadają je swoim pociechom. W zeszłym roku otrzymało je zaledwie 14 Polek.

Geneza imienia Jolanta nie jest jednoznaczna. Część badaczy wskazuje na jego greckie - „iolanthe” oznacza „fiołek”. Inni sugerują, że Jolanta wywodzi się z języków germańskich, w których elementy „-eut-” (chłopiec) i „-lind-” (lipa) mogły dać początek temu imieniu.

Najstarsze polskie źródła wspominają o imieniu Jolenta już w XIII w., a wersja Jolanta pojawia się w dokumentach z XIV w. Warto dodać, że kronikarz Jan Długosz pisał o księżnej Jolancie, żonie Bolesława Pobożnego, co utrwaliło imię w polskiej historii.

Imię Jolanta – wpływ literatury i beatyfikacji

Popularność imienia wyraźnie wzrosła w XIX w., czemu sprzyjało wyniesienie na ołtarze księżnej Jolanty w 1827 r. Imię pojawia się także w literaturze – przykładem jest postać Joli z „Panien z Wilka” Jarosława Iwaszkiewicza. W węgierskiej wersji imię to przyjmuje formę Jolán. Ciekawostką jest, że niektórzy badacze łączą je z węgierskim określeniem „dobra dziewczyna”.

Jolanta obchodzi imieniny dwa razy w roku 15 czerwca oraz 15 września.

Źródło: J. Bubak, Księga naszych imion

tematy:

• Ma je Trump, ma je i Tusk. Kiedyś nadawano je królom, dzisiaj się go unika
• To imię było „w dawnej Polsce synonimem kobiety lekkich obyczajów”. W 2025 r. nadano je 161 razy
• To imię wymyślił Sienkiewicz. Jest piękne, ale w zeszłym roku nie nadano go żadnej Polce
• To imię nosili nasi dziadkowie, teraz masowo wraca do łask. Wybiera je coraz więcej Polaków
• To imię „nadawane było tylko dzieciom nędzarzy i podrzutkom”. Nosi je 5 Polaków

---

Źródło: RMF FM (Grupa RMF, siedziba Kraków)