Transkrypcja aktu małżeństwa jednopłciowego. Trzaskowski starł się z reporterem telewizji wPolsce24

, PAP

14 maja 2026, 18:28

Rafał Trzaskowski poinformował o dokonaniu pierwszej transkrypcji aktu małżeństwa jednopłciowego zawartego za granicą. Podczas konferencji doszło jednak do spięcia z reporterem telewizji wPolsce24, który pytał prezydenta Warszawy między innymi o konstytucję i możliwość uznawania wielożeństwa.

Fot. Kuba Atys / Agencja Wyborcza.pl

Podczas czwartkowej konferencji prasowej w ratuszu prezydent Warszawy Rafał Trzaskowski poinformował, że tego samego dnia rano dokonano pierwszej transkrypcji aktu małżeństwa jednopłciowego, zgodnie z wyrokami sądów. - Tak jak zapowiadałem, bez zwłoki, natychmiast - podkreślił i zaznaczył, że tak jak deklarował, tego typu wnioski będą w Warszawie bardzo szybko rozpatrywane i transkrypcje będą wydawane.

Spięcie między Trzaskowskim a pracownikiem prawicowej stacji

W czasie zadawania pytań przez dziennikarzy, reporter telewizji wPolsce24 Rafał Jarząbek zapytał Trzaskowskiego, "czy polityk takiego formatu" nie powinien przestrzegać konstytucji. - Chodzi mi o artykuł 18, który jasno mówi, że małżeństwo w Polsce to jest związek kobiety i mężczyzny. Jak to ma się do pana decyzji? Prawicowy dziennikarz, próbując obrócić sytuację w absurd, pytał też: - Jeżeli Warszawa jest tak tolerancyjnym miastem, to co w przypadku, jeżeli zgłosi się jakiś taki właśnie przykład wielożeństwa? Jeden mężczyzna - trzy żony, czy również to będzie podlegało transkrypcji? 

Zobacz wideo Polacy chcą prawa do przysposobienia dzieci dla par jednopłciowych - są badania

- Robienie sobie żartów z dzisiejszego dnia nie przystoi chyba żadnym mediom i opowiadanie tego typu bzdur, które pan opowiadał i zawarł w swoim drugim pytaniu. Jeżeli chodzi o kwestię bigamii, to tutaj prawo polskie jest jasne - odparł Trzaskowski, odnosząc się do zakazu wielożeństwa w Polsce. Następnie zaapelował o powagę.

Trzaskowski: Dokonaliśmy pierwszej transkrypcji aktu małżeństwa jednopłciowego

- Dokonujemy formy transkrypcji w taki sposób, jaki uznaliśmy za najbardziej stosowny. Po konsultacjach z innymi urzędami stanu cywilnego, ale również moim współpracownikami, którzy rozmawiali z organizacjami, które walczyły o prawa LGBT. Tak, żeby to było jak najbardziej godnościowe, ale także pełne i szczegółowe - mówił Trzaskowski.

Wyjaśnił, że wybrano zapis, w którym dane wpisane są w jednej i drugiej rubryce (obecnie rubryki kobieta i mężczyzna - red.). - Natomiast rozporządzenie tę sprawę ureguluje, tak żeby później transkrypcje w całym kraju były dokonywane dokładnie w taki sam sposób - dodał prezydent Warszawy.

Pytany co z innymi transkrypcjami aktów małżeństwa jednopłciowego zaznaczył, że warszawskie urzędy będą "dokonywały przede wszystkim transkrypcji z wyroków sądowych, ale również tych, gdzie wyroków sądowych nie było, dlatego że taką mamy teraz linię orzeczniczą".

- Czekaliśmy na wyroki polskich sądów, które potwierdziły tę linię i wyjaśniły sporo wątpliwości i pytań. Mamy orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej i polskich sądów i ja będę wykonywał te orzeczenia. Natomiast liczę na to, że rozporządzenie, które przygotował rząd, wejdzie w życie jak najszybciej - powiedział Trzaskowski. Wyjaśnił też, że w związku z tym wszystkie zawieszone wnioski zostaną odwieszone. - W świetle linii orzeczniczej nie ma żadnego powodu, żeby tych wniosków nie odwiesić. Natomiast jeśli pary miały odmowy, bo kiedyś obowiązywało inne prawo, to mogą jeszcze raz złożyć wniosek i wtedy ta transkrypcja będzie wykonana - zaznaczył.

Pełnomocniczka rządu ds. równości Katarzyna Kotula podkreśliła, że prace nad rozporządzeniem w sprawie wzorów aktów stanu cywilnego, które umożliwi transkrypcje aktów małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą, zaczęły się w listopadzie 2025 roku, po orzeczeniu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, który zobowiązał Polskę do uznawania związków małżeńskich zawartych przez osoby tej samej płci w innych państwach UE.

Rozporządzenie zostało już podpisane przez wicepremiera, ministra cyfryzacji Krzysztofa Gawkowskiego, a jego kontrasygnatę w najbliższych dniach zapowiedział w czwartek szef Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji Marcin Kierwiński.