Zamość znów pójdzie śladami Singera - festiwal, który rozświetli Rynek Wielki
Zamość na jeden letni wieczór znów zanurzy się w świecie Isaaca Bashevisa Singera - z archiwalnym słuchowiskiem, teatrem ze Szwecji i plenerowym finałem pod gołym niebem. 11 lipca 2026, od 17:00 do 21:00 , XVI Międzynarodowy Festiwal „Śladami Singera” rozpisze swój program między Zamojską Akademią Kultury przy ul. Akademickiej 8 a Rynkiem Wielkim .
Plan festiwalowego dnia
17:00 - Wytwórnia Kultury, Zamojska Akademia Kultury, II piętro, ul. Akademicka 8 (winda od ul. Pereca) - prezentacja słuchowiska radiowego „Sztukmistrz z Lublina ”
18:30 - Sala kinowa od A do Z, Zamojska Akademia Kultury, II piętro, ul. Akademicka 8 (winda od ul. Pereca) - spektakl szwedzkiego Teatru Albatross „W cieniu nienawiści rosną kwiaty”
20:00 - Rynek Wielki - widowisko „Przyjaciele Sztukmistrza 2026”
Z radiowego archiwum wraca „Sztukmistrz z Lublina” 🎧
Szwedzki Teatr Albatross opowie historię, która zostaje pod skórą 🎻
Wieczór domknie plener na Rynku Wielkim, jeśli tylko pogoda pozwoli 🔥
Z radiowego archiwum wraca „Sztukmistrz z Lublina” 🎧
Pierwszy festiwalowy punkt otworzy podróż do archiwum Polskiego Radia. O 17:00 w Wytwórni Kultury, na II piętrze Zamojskiej Akademii Kultury przy ul. Akademickiej 8, z wjazdem windą od ul. Pereca , zabrzmi słuchowisko „Sztukmistrz z Lublina” w reżyserii Janusza Kukuły.
To nagranie z 1999 roku , przygotowane w cyklu „Fotoplastikon Polskiego Radia”, a więc kawałek radiowej historii, który dziś dostaje drugie życie. W obsadzie pojawiają się m.in. Stanisław Brudny, Krzysztof Chamiec, Ewa Domańska, Edyta Jungowska, Krzysztof Kołbasiuk, Krystyna Królówna, Dorota Landowska, Dominika Ostałowska i Krzysztof Wakuliński. Dla miłośników Singera to mocny początek dnia - bardziej kameralny, ale z wyraźnym ciężarem literackiej pamięci.
Szwedzki Teatr Albatross opowie historię, która zostaje pod skórą 🎻
O 18:30 w sali kinowej od A do Z w Zamojskiej Akademii Kultury, II piętro, ul. Akademicka 8, z wejściem windą od ul. Pereca , pojawi się Teatr Albatross ze Szwecji i spektakl „W cieniu nienawiści rosną kwiaty” w reżyserii Kaya Granandera.
To historia opowiedziana przez dwójkę artystów - prawdziwa, wojenne wspomnienie żydowskiego chłopca, który uciekł z białostockiego getta i ukrywał się w rodzinnej wiosce. Spektakl grany jest od ćwierć wieku, oglądano go już w Szwecji i w ponad 20 krajach, a jego siła tkwi w połączeniu opowieści, muzyki na żywo i prostego, mocnego przekazu. Przedstawienie jest adresowane do dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat , a całość zostanie pokazana po szwedzku z symultanicznym tłumaczeniem na polski.
Warto pamiętać o praktycznej stronie tego punktu programu: wejściówki do pobrania są w sekretariacie ZDK przy ul. Partyzantów 13 . To właśnie tu trzeba się po nie zgłosić, jeśli ktoś chce mieć pewne miejsce na spektaklu.
Wieczór domknie plener na Rynku Wielkim, jeśli tylko pogoda pozwoli 🔥
Kulminacja przyjdzie na koniec. O 20:00 na Rynku Wielkim ruszy widowisko „Przyjaciele Sztukmistrza 2026” - spektakl plenerowy zbudowany w duchu teatru ulicznego, variete, nowego cyrku, akrobatyki powietrznej, teatru ognia i performansu.
Warstwa literacka czerpie z „Sztukmistrza z Lublina” I.B. Singera, ale scena ma tu zdecydowanie żywiołowy, współczesny puls. W widowisku pojawią się artyści z Anglii, Belgii, Hiszpanii, Stanów Zjednoczonych, Ukrainy i Polski, a opiekę artystyczną nad całością sprawuje Arkadiusz Ziętek. Jeśli aura spłata figla, pokaz przeniesie się do Zamojskiego Domu Kultury .
Dobra wiadomość dla wszystkich, którzy lubią takie letnie, miejskie wieczory: wstęp na wydarzenia jest bezpłatny . Jeśli więc ktoś planuje sobotę z kulturą, Zamość ma gotowy scenariusz - od archiwalnego słuchowiska, przez mocny spektakl, po plenerowy finał na rynku.
na podstawie: Dom Kultury Zamość .