Francuskie benedyktynki od ponad 70 lat reanimują stare książki

W opactwie Maumont francuskie benedyktynki od ponad 70 lat tchną nowe życie w książki. Introligatorstwo, renowacja starodruków, złocenie: ich pracownia, znana daleko poza regionem Charente, wskrzesza dzieła sprzed kilkuset lat, z poszanowaniem tradycyjnych technik.

Autor: https://www.zyciezakonne.pl/ Materiały prasowe W opactwie Sainte-Marie de Maumont w Juignac, w departamencie Charente, na zachodzie Francji, ciszę klasztorną przerywa od czasu do czasu dyskretny szum prasy introligatorskiej, szelest starannie obrobionej skóry lub precyzyjny gest siostry nakładającej złoto na grzbiet starodruku. Od ponad siedemdziesięciu lat siostry benedyktynki prowadzą tam pracownię introligatorską, która stała się prawdziwym punktem odniesienia w świecie dziedzictwa literackiego.

Pracownia nie jest jedynie działalnością mającą na celu generowanie dochodów dla klasztoru, lecz prawdziwą misją konserwatorską. Siostry oferują swoją wiedzę i doświadczenie osobom prywatnym, bibliofilom, bibliotekom, władzom lokalnym, parafiom i wspólnotom zakonnym, które powierzają im cenne lub mocno zniszczone książki.

„Przeczytać ponownie, oprawić ponownie!” – to hasło wybrane przez siostry doskonale oddaje ich filozofię. Solidnie oprawiona książka będzie nadal czytana, przekazywana dalej i pielęgnowana. W społeczeństwie, w którym wymiana na nowe jest częstsza niż naprawa, takie podejście wydaje się wręcz sprzeczne z intuicją.

Pracownia tworzy przede wszystkim oprawy „biblioteczne”, płócienne lub skórzane, do woluminów codziennego użytku: rejestrów, czasopism, kolekcji czy często używanych książek. Solidne i eleganckie oprawy przedłużają ich żywotność.

Siostry oferują również w pełni spersonalizowane oprawy artystyczne. Każda książka jest indywidualnie analizowana pod kątem doboru najodpowiedniejszych materiałów, kolorów, zdobień i wykończeń. Skóra jest obrabiana zgodnie z tradycyjnymi francuskimi technikami introligatorskimi, dzięki czemu każdy egzemplarz jest unikatowy.

Dziedziną, w której siostry specjalizują się szczególnie, jest renowacja starodruków. Siostry pracują nad książkami pochodzącymi z XV-XIX wieku, czasami poważnie uszkodzonymi przez czas, wilgoć lub wielokrotne użytkowanie.

Każda renowacja przeprowadzana jest z najwyższą starannością: konsolidacja zbiorów, naprawa każdej strony w razie potrzeby, renowacja okładki i wymiana zużytych elementów, przy jednoczesnym zachowaniu historycznej autentyczności dzieła.

Oprócz tych umiejętności, siostry posiadają szczególnie godny uwagi warsztat pozłotniczy. Benedyktynki posiadają bogatą kolekcję antycznych zwieńczeń i narzędzi, co pozwala im odtworzyć dekoracje wiernie oddające styl i okres powstania każdej księgi. Tytuły, lamówki i ornamenty wykonywane są w najczystszej tradycji rzemieślniczej, przywracając dziełom ich pierwotny blask.

Pracownia zajmuje się również księgami liturgicznymi, rejestrami gruntów, mszałami, antyfonarzami i innymi zabytkowymi dziełami wymagającymi specjalistycznych technik. Ta specjalizacja sprawia, że opactwo Maumont jest cenionym partnerem dla wielu instytucji kościelnych.

Swoją wiedzę specjalistyczną siostry przekazują we wspólnocie z pokolenia na pokolenie. Jest ona również przedmiotem warsztatów dla osób pragnących doskonalić swoje umiejętności w sztuce introligatorskiej. Zakonnice przyczyniają się w ten sposób do zachowania technik, które zanikają.

Źródło: tribunechretienne.com, pb

Czytaj cały artykuł u źródła — Radio Plus Legnica